《最终梦想：勇气启发录》国服火爆开测 本地化改动曝光

《最终梦想：勇气启发录》国服火爆开测，本地化改动曝光。《最终梦想：勇气启发录》是一款西山居获得正版授权的手机网游，已于11月27日11:00——12月4日23:59隔离始开启安卓端限量不计费的删档测试。此次开测在游戏本地化中，作出了哪些改动?我们一起来看一下!

作为一款在2015年10月就推出的融会了历代《最终梦想》系列诸多优秀玩法而且构建了一个全新“世界观”和剧情设定的游戏，在挪动端出现强劲的《最终梦想：勇气启发录》不仅获得了来自全世界各地玩家的喜欢，也因其带来了历代《最终梦想》人气脚色而让很多印象深入，中国FF粉丝也都纷纷挂上VPN上外网游玩。

国服建造人保证——不做本地化才是最好的本地化

由于《Final Fantasy Brave Exvius》带有十分浓重的传统日式RPG气概，为了保留原汁原味的玩法，本土化改变的方法关系到游戏可否像其在日服、国际服那样广受迎接。

而在建造游戏时，国服建造人何榛杰就在签约会上默示，他们的开辟团队将在维持原版玩法的底子，对游戏举行上优化，保留日式RPG和传统设定的情形下，根据中国玩家的喜好，恰当添加具有国服特色的内容，回馈更适合中国玩家口胃的《最终梦想：勇气启发录》。

根据这两大原则的整体思路，何榛杰针对游戏本身以及中国玩家的希冀，提出了《FFBE》举行本地化的三个大略偏向。

第一， 将对游戏的底子体验举行优化，过关继承对《FFBE》的服务法式举行技巧上的优化，改良玩家的游戏体验。

第二， 将增加具有国服特色的全新内容，而这些包括具有新用途，新玩法以及新兵员;

第三，这是针对国服用户，给与更多的福利送/给送，终回国服玩家是在二年后才体验到《FFBE》，需要尽快融入游戏当中，那末无论是晋级乃是团队组建，都需要特别快速，能力很好地体验游戏的乐趣。

固然了，游戏会举行这些本土化的点窜，并非空穴来风，很多具有针对性的点窜看法，都是过关海量问卷，聆听玩家的心声，最终实现的。

海量问卷打底子——聆听玩家心声，才是优化的底子

关于一款日本游戏，想要在本土化中做到适合玩家的预期，需要时刻关注玩家的心声，而在《FFBE》开启签约会后，西山居针对玩家对《FFBE》的感触和主意，做了大量的问卷调查，在对3812个QQ用户举行系统调研后，西山居收回了多达10767份有效问卷，如此庞大的数量，需要足够的耐烦才可完成。

在举行问卷观察的进程中，许多问题都能够对游戏的本土化发生极大的指导性感化，无论是分析玩家关于此前历代作品的喜欢程度，乃是分析玩家在日服或者国际服当中关于游戏的看法等等，都很有利于推动游戏在国服当中更好地推出玩家所喜欢的活动，甚至于针对中国玩家举行特定幻兵的抽取福利，终归很多玩家在游玩《最终梦想》系列游戏时，所喜欢的人物和外国玩家相比，乃是具有肯定区其它。

国服全新服务器——大量优化保证游戏不再卡顿，今后道别Loading和等候。

在国服还未到来之前，很多FF粉丝都在《最终梦想：勇气启发录》的国际服中体验到了游戏的乐趣，可是这种过关挂VPN翻墙的方法，无论是在数据传输，乃是在更新下载的时候，都会碰到频仍的卡顿，终归服务器并非干脆架设在中国，而这些问题或多或少都会陶染到玩家在游戏里的体验。

固然长时间的Connecting页面和Loading画面让玩家在畅玩《FFBE》时体验欠安，可是游戏本身的可玩性乃是让玩家们对其爱不释手，乃至于在签约会上，另有《FFBE》的铁粉发出了“即便游戏频仍掉线，也禁止不了想玩游戏的激情”如此的暖心话语。

而为了在国服回馈这些真爱粉，同时也给玩家带来完全区分于国际服和日服的体验，游戏对中国服务器举行了大量优化，晋升底子体验的同时，确保玩家在游戏中能够不会因为卡顿和掉线陶染游戏体验。

而玩家能够获得的最直观的体验，则是Loading画面大量减少，Loading时间大大缩短，这也是国服带来的巨大的体验优化。

《最终梦想：勇气启发录》国服版现已亮相，而无论是从游戏本身的可玩性，乃是区别于此前服务器的游玩体验，以及针对本土玩家所推出的全新福利，都将给玩家带来肯定的关注度和盼望值，安卓端的预约内测乃是火爆举行，喜欢的玩家能够填写问卷参与评测了!